帮忙翻译成英文 "她进了房间, 倒了杯水, 坐在沙发上看起电视来."

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 18:17:31
我想了解一下,当一个句子中,出现两个以上动词时, 谓语的部分该如何安排?
那么根据你所译的句子, 哪个动词是作为谓语 ?

She came into the room, poured a glass or water, and sat in the sofa,watching TV.

进,倒,坐,是三个连续的动作, 都用过去式,在最后一个动词用and 连接。看电视的“看”和“坐”同时发生的。所以用分词表伴随。

Into her room, Daolebeishui, speaking from the sofa to TV